下列各句中翻译有误的一项是
A. 凡四方之士无不有过而拜且泣者，斯固百世之遇也。——所有四方的士人经过这里没有不跪拜而且流泪的，这实在是百代难得的际遇啊！
B. 若予者，将无往而不得其所矣。——像我这样的人，在任何地方都找不到我的死地。
C. 然微以自文于君亲，君亲其谓予何！——但在君王和父母的面前无法文饰自己的过错，国
D. 大阉亦逡巡畏义，非常之谋难于猝发。——魏忠贤也犹豫不决畏惧正义，篡夺帝位的阴谋难于立刻发动。
查看答案
相关试题
换一换
下列各句中翻译有误的一项是
A.凡四方之士无不有过而拜且泣者，斯固百世之遇也。——所有四方的士人经过这里没有不跪拜而且流泪的，这实在是百代难得的际遇啊！ B.若予者，将无往而不得其所矣。——像我这样的人，在任何地方都找不到我的死地。 C.然微以自文于君亲，君亲其谓予何！——但在君王和父母的面前无法文饰自己的过错，国 D.大阉亦逡巡畏义，非常之谋难于猝发。——魏忠贤也犹豫不决畏惧正义，篡夺帝位的阴谋难于立刻发动。
答案
选出下列各句中翻译有误的一项（ ）
A.野马也，尘埃也，生物也以息相吹也。译：山野中的雾气，空中的尘埃，都是生物用气息相吹拂的结果。 B.之二虫又何知！译：鸣蝉和学鸠这两个小动物又知道什么呢！ C.此小大之辩也。译：这就是小和大的争论。 D.小知不及人知，小年不及大年。译：小的智慧比不上大的智慧，短促的寿命赶不上长的寿命。
答案
选出下列各句中翻译有误的一项（ ）
A.野马也，尘埃也，生物也以息相吹也。译：有如奔腾的野马一样流动的雾气，飞扬着的尘埃．都是被生物的气息吹拂在空中飘荡着。 Ｂ.之二虫又何知！ 译：鸣蝉和学鸠这两个小动物又知道什么呢！ Ｃ.此小大之辩也。 译：这就是小和大的区别。 Ｄ.小知不及人知，小年不及大年。译：小的智慧比不上大的智慧，短促的寿命赶不上长的寿命。
答案
选出下列各句中翻译有误的一项（）
A.野马也，尘埃也，生物也以息相吹也。 译：有如奔腾的野马一样流动的雾气，飞扬着的尘埃．都是被生物的气息吹拂在空中飘荡着。 Ｂ.之二虫又何知！ 译：鸣蝉和学鸠这两个小动物又知道什么呢！ Ｃ.此小大之辩也。 译：这就是小和大的区别。 Ｄ.小知不及人知，小年不及大年。 译：小的智慧比不上大的智慧，短促的寿命赶不上长的寿命。
答案
下列语句中，翻译有误的一项是（ ）
A.巫医乐师百工之人，不耻相师。译文：巫医、乐师及各种工匠这些人，不以互相学习为耻。 B.是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎所以成为蠢人，大概是由于这个原因吧。 C.彼与彼年相若也，道相似也，位卑则足羞，官盛则近谀。译文：他和他年龄相近，修养和学业也差不多，以地位低的人为师，那是很使人丢脸的事，以官位高的人为师就近于阿谀奉承。 D.是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。译文：所以，没有地位高低、年龄大小之分，道理存在的地方，就是老师存在的地方。
答案
下列各句翻译有误的一项是
A.逮奉圣朝，沐浴清化。译：到了侍奉圣朝之时，我受到清明的政治教化的熏陶。 B.前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才，臣以供养无主，辞不赴命。译：先是太守逵察举我为孝廉，后来刺史荣举荐我为秀才，我因祖母无人供养，都表示辞谢，没有前往赴命。 C.诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。译：陛下特地下达诏书，任命我为郎中，不久又蒙朝廷的恩宠，不让我再给太子洗马。 D.猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。译：凭我这样的微贱之人，担当侍奉太子的官职，我即使肝脑涂地，也无法报答皇上的恩宠。
答案
下列各句翻译有误的一项是（ ）
A.苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。译：如果凭借偌大的天下，自取下策而重蹈六国灭亡的旧例，这又在六国之下了。 B.谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。译：认真从事地方学校的教育，把孝顺父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听，头发花白的老人就不会 在路上背着或者顶着东西了。 C.举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。译：全世界的人都污浊，惟独我是清白的，众人都沉醉，惟独我清醒，所以我被放逐了。 D.人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。译：人就有一死，有的人死得比泰山还重，有的人死得比鸿毛还轻，他们用到的东西有区别。
答案
下列各句翻译有误的一项是
A.故木受绳则直，金就砺则利。译文：所以木头接受墨绳的丈量就能变得挺直，金属刀具在磨刀石上磨过就能变得锋利。 B.君子生非异也，善假于物也。译文：君子不是生下来就不一样，只是善于借助外物罢了。 C.然后知是山之特立，不与培塿为类。译文：这样以后才知道这座山特别突出，与小土丘不一样。 D.逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。译文：不断流逝的时光就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的生活就像这月，但是最终并没有增加或减少。
答案
下列各句中翻译正确的一项是（ ）
A.云消雨霁，彩彻区明。云消雨停，阳光普照，天空明朗。 B.倚着南窗以寄傲，审容藤之易安。靠着南窗寄托自己傲然自得的情怀，小心地住在小屋里容易安适。 C.我决起而飞，抢榆枋而止。我一下子起飞，碰到树木就停下来。 D.乌鸟私情，愿乞终养。乌鸦有反哺之情，我希望求得奉养祖母到最后。
答案
下列文言句中画线部分的翻译，有误的一项是
A.客有吹洞箫者，倚歌而和之。 （歌者）依照歌曲的声调和节拍去应和洞箫 B.此非孟德之困于周郎者乎 这不就是曹孟德被周郎围困的地方么 C.击空明兮溯流光 桨划破月光下的清波啊，船在月光浮动的水面上逆流而上。 D.是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。 这是自然界无穷无尽的宝藏
答案
热门试题
下列各句中说法有误的一项是( )
下列各句中解说有误的一项是（）
下列各句中，翻译不准确的一项是
下列各句中，熟语运用有误的一项是（ ）
下列各句中成语运用有误的一项是（ ）
下列各句中，划线熟语有误的一项是（）
下列各句中成语使用有误的一项是（）
下列各句中【】词语，使用有误的一项是（）
下列各句中成语，使用有误的一项是（）
下列各句中翻译不正确的一项是（ ）
下列各句中，翻译有误的一句是（ ）
下面各句翻译有误的一项是（ ）
下列各句中的引号使用有误的一项是（ ）
下列各句中，加线熟语使用有误的一项是()
下列各句中，加点词语使用有误的一项是( )
下列各句中划线成语使用有误的一项是（ ）
下列各句中词语解释有误的一项是（ ）
下列各句中，加点词语运用有误的一项是
下列各句中，加点词语解释有误的一项是 （ ）
下列各句中，[]的词语使用有误的一项是（）
使用微信扫一扫登录
