下列各句中翻译正确的一项是（ ）
A. 云消雨霁，彩彻区明。云消雨停，阳光普照，天空明朗。
B. 倚着南窗以寄傲，审容藤之易安。靠着南窗寄托自己傲然自得的情怀，小心地住在小屋里容易安适。
C. 我决起而飞，抢榆枋而止。我一下子起飞，碰到树木就停下来。
D. 乌鸟私情，愿乞终养。乌鸦有反哺之情，我希望求得奉养祖母到最后。
查看答案
相关试题
换一换
下列各句中翻译正确的一项是（ ）
A.云消雨霁，彩彻区明。云消雨停，阳光普照，天空明朗。 B.倚着南窗以寄傲，审容藤之易安。靠着南窗寄托自己傲然自得的情怀，小心地住在小屋里容易安适。 C.我决起而飞，抢榆枋而止。我一下子起飞，碰到树木就停下来。 D.乌鸟私情，愿乞终养。乌鸦有反哺之情，我希望求得奉养祖母到最后。
答案
下列各句中翻译不正确的一项是（ ）
A.君子博学而日参省乎己。——君子学问广博精深并且每天对自己检验反省。 B.蚓无爪牙之利，筋骨之强。——蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，没有强健的筋骨。 C.然后知吾向之未始游，游于是乎始。——这样以后（才）知道我以前未曾游览过，（真正的）游览从此才开始。 D.舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。——（它能）使得深渊中的蚊龙舞动，使得孤舟上的寡妇哭泣。
答案
下列各句中翻译有误的一项是
A.凡四方之士无不有过而拜且泣者，斯固百世之遇也。——所有四方的士人经过这里没有不跪拜而且流泪的，这实在是百代难得的际遇啊！ B.若予者，将无往而不得其所矣。——像我这样的人，在任何地方都找不到我的死地。 C.然微以自文于君亲，君亲其谓予何！——但在君王和父母的面前无法文饰自己的过错，国 D.大阉亦逡巡畏义，非常之谋难于猝发。——魏忠贤也犹豫不决畏惧正义，篡夺帝位的阴谋难于立刻发动。
答案
下列各句中，翻译不准确的一项是
A.盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬。译文：如果从那变化的一面来看，那么，天地间万物连眨眼的工夫都不到就过去了。 B.母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。译文：祖孙二人，彼此互相依靠着过日子，因为这种私情（或“发自内心的感情”）我不能废止奉养祖母而远离。 C.庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。译文：庭院中有一株枇杷树，是妻子去世那年种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像车篷一样了。 D.及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。译文：等到对所达到的情景、地步已经厌倦，情感随着事物的变化而变化，感慨就会随之而来了。
答案
选出下列各句中翻译有误的一项（ ）
A.野马也，尘埃也，生物也以息相吹也。译：山野中的雾气，空中的尘埃，都是生物用气息相吹拂的结果。 B.之二虫又何知！译：鸣蝉和学鸠这两个小动物又知道什么呢！ C.此小大之辩也。译：这就是小和大的争论。 D.小知不及人知，小年不及大年。译：小的智慧比不上大的智慧，短促的寿命赶不上长的寿命。
答案
选出下列各句中翻译有误的一项（ ）
A.野马也，尘埃也，生物也以息相吹也。译：有如奔腾的野马一样流动的雾气，飞扬着的尘埃．都是被生物的气息吹拂在空中飘荡着。 Ｂ.之二虫又何知！ 译：鸣蝉和学鸠这两个小动物又知道什么呢！ Ｃ.此小大之辩也。 译：这就是小和大的区别。 Ｄ.小知不及人知，小年不及大年。译：小的智慧比不上大的智慧，短促的寿命赶不上长的寿命。
答案
选出下列各句中翻译有误的一项（）
A.野马也，尘埃也，生物也以息相吹也。 译：有如奔腾的野马一样流动的雾气，飞扬着的尘埃．都是被生物的气息吹拂在空中飘荡着。 Ｂ.之二虫又何知！ 译：鸣蝉和学鸠这两个小动物又知道什么呢！ Ｃ.此小大之辩也。 译：这就是小和大的区别。 Ｄ.小知不及人知，小年不及大年。 译：小的智慧比不上大的智慧，短促的寿命赶不上长的寿命。
答案
下列各句翻译正确的一项是 （ ）
A.赵襄子围于晋阳，罢围而赏有功者五人，高赫为赏首。 B.群臣无不有骄侮之心，唯赫不失君臣之礼。 C.齐以此三十二岁道路不拾遗。 D.秦穆公出游而车败，右服失马，野人得之。
答案
下列各句翻译正确的一项是（ ）
A.赤也为之小，孰能为之大 （公西华）也做小事，那谁还能做大事 B.何竟日默默在此 为什么竟然默默地待在这里 C.抑本其成败之迹，而皆自于人欤 还是本来成功和失败的根源都出于人事呢 D.吾从板外相为应答 我在门板外应答她
答案
下列各句翻译正确的一项是
A.心凝形释，与万物冥合。 —— 内心凝重，形骸放浪，与万种变化暗自吻合。 B.是以区区不能废远 —— 这是因为我一个卑微臣子不能废止奉养，远离祖母。 C.臣死且不避，卮酒安足辞 —— 我连死尚且不逃避，一杯酒哪里值得我推辞。 D.此虽免乎行，犹有所待者也。 —— 这虽然免于飞行，可还是有要等待的东西。
答案
热门试题
下列各句翻译正确的一项是
下列各句翻译正确的一项是（ ）
下列各句中说法正确的一项是（ ）
下列各句翻译不正确的一项是（ ）
下列各句翻译不正确的一项是 （ ）
下列各句翻译不正确的一项是
对下列各句的翻译，正确的一项是
下列各句翻译不正确的一项是（ ）
下列语句中，翻译有误的一项是（ ）
下列各句中成语运用正确的一项是（）
下列各句中，成语使用正确的一项是（）
下列各句中，标点使用正确的一项是：（ ）
下列各句中成语使用正确的一项是（ ）
下列各句中，标点使用正确的一项是（ ）
下列各句中，标点使用正确的一项是( )
下列各句中成语使用正确的一项是 （ ）
下列各句中，标点使用正确的一项是（）
下列各句中朗读节奏正确的一项是（）
下列各句中成语使用正确的一项是
下列各句中成语使用正确的一项是（ ）
使用微信扫一扫登录
