在字幕翻译、歌词翻译、广告翻译、碑文翻译、公示语翻译中使用四字格，第一考虑是取其简约的特点。（ ）

本族语翻译成()。 美国翻译理论家奈达说道“好的翻译读起来不像是翻译”,意思是说译文不留翻译的痕迹,行文地道没有翻译腔（） 使用中英文双向翻译软件翻译文章，属于信息的(　　) 手语翻译员进行翻译时要（） 有一批书要翻译，如果甲单独翻译需要22天，如果是乙单独翻译需要11天。现在甲先翻译一天，乙接着翻译一天，然后甲再翻译一天……如此以后，翻译完这批书需要（　　）天。 关于文学翻译的特点，下面认识错误的是：（ ）: 文学翻译不是简单的语言转换，而是艺术再创造； 文学翻译是最为复杂的翻译类型； 文学翻译的难点在于其使用的语言是艺术的语言。 歌曲翻译大致可以分为两大类，即歌曲译配和歌词翻译，前者能入歌配曲演唱，后者只是为了阅读歌词（） 在国内大型活动和正式场合中，手语翻译要使用（）进行翻译 清末翻译大师严复翻译赫胥黎的《天演论》（） 清末翻译大师严复翻译赫胥黎的《天演论》（） 我们使用网上在线翻译功能翻译英文单词或短句时，翻译结果一般都比较准确，但是翻译大段的英文时则翻译结果往往会让人觉得莫名其妙、无法理解，这说明（） 用现代汉语翻译下面的语句。（1）饿其体肤 翻译：__________________________________________（2）行拂乱其所为 翻译：__________________________________________ 我国移动网上的GT翻译最多经过几次翻译（） 尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的（）。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却（）。 归化和异化是翻译策略，直译和意译等是翻译方法，而增译减译等是翻译技巧。（ ） 手语翻译根据翻译的题材和场合进行分类，主要包括（） 英文品牌Kraft翻译为卡夫属于如下哪种翻译方法？ 翻译：in vain 翻译：沟通（　　） 翻译：be married to