音形意及综合效果的对等译法是说明书翻译的最重要的一个技巧之一

范围说明书很重要，因为它（） 范围说明书很重要，因为它（） 岗位说明书是本行员工任职资格审核的重要依据，所有岗位均须编制岗位说明书（） 方案设计说明书的（），包括设计理念和设计办法，装饰装修的特点及效果等说明。 常见的产品说明书有产品介绍说明书、产品使用说明书、产品保养说明书等（） 招募说明书的重要信息不包含（ ）。 说明书一般包含（）、（）及（）等几个部分。 基金招募说明书中最重要的信息为（ ）。 地质三书是指采区地质说明书，回采工作面地质说明书和掘进地质说明书。( ) 药品说明书是载明药品的重要信息的法定文件，是选用药品的法定指南。新药审批后的说明书，不得自行修改。化学药品说明书的格式中包括（）。 中国晚清时期译书最多、影响最大的翻译机构是（）。 按照《中药、天然药物处方药说明书格式、内容书写要求及撰写指导原则》，在说明书首页左上角标注的是按照《中药、天然药物处方药说明书格式、内容书写要求及撰写指导原则》，在说明书首页左上角标注的是（） 基金招募说明书主要包含（）的重要信息 中国大学MOOC: 专利文档的摘要、权利要求和说明书三部分中最重要的部分是（ ）。 译外来词的时候，必须完全遵照原有的语音形式来译。() 在商务网站的系统集成阶段，完成的文档包括系统总体设计说明书、网络环境及配置说明书、系统环境安装与配置说明书、应用程序安装与配置说明书。 编写“职务说明书”是餐饮企业人力资源管理人员的一项重要工作“职务说明书”的核心内容是（） 重视节能效果，做好设备使用说明书的阅读，属于（ ）。 归化和异化是翻译策略，直译和意译等是翻译方法，而增译减译等是翻译技巧。（ ） 矿井地质工作中常说的“三书”是指：矿井地质说明书、水平地质说明书、采区地质说明书。（）