Radegundis Stolze认为译者的翻译能力包含哪两个方面（ ）

《云使》的翻译者是季羡林先生（） 《吉尔伽美什》的中文翻译者是（）？ 把怡红院翻译成怡绿院的译者是（ ） 译者根据（）本翻译而成《吉尔伽美什》的汉译本。 译者根据（）本翻译而成《吉尔伽美什》的汉译本。 《吉尔伽美什》的汉译本是译者根据（）本翻译而成。 《吉尔伽美什》的汉译本是译者根据()本翻译而成。 黑格尔《美学》和克罗齐《美学原理》的翻译者是（） 《宣言》第一个中文版翻译者是（ ） 《宣言》第一个中译本的翻译者： 我国第一部《共产党宣言》翻译者是（）。 《宣言》第一个中文版的翻译者是（ ） 请答出当代一位女性科幻作者兼科幻翻译者的名字。 请答出当代一位女性科幻作者兼科幻翻译者的名字： 《共产党宣言》第一个中文全译本的翻译者是（） 在翻译______文本前，译者要考虑原语的语言文化背景，以及目的语的语用效果 三个法语翻译者张林、赵强、李珊和三位英语翻译者王超、肖杰、刘帅参加会议。可供选择的会议有金融专场、商贸专场、科技专场和能源专场。已经知道:(1)每人只能去一个会议。(2)凡是有法语翻译者去的会议,就必须有英语翻泽者去。(3)凡是有英语翻译者去的会议,就必须有法语翻译者去。(4)王超去金融专场或者商贸专场,赵强去能源专场。如果题干的断定为真,则去商贸专场的人中不可能同时包含哪两位? 中华诗词汇聚了汉语的音韵美、意象美与形式美，较之一般的文学翻译，诗词外译更见译者功力，不仅需要过硬的语言能力、翻译技巧，更需要译者具备跨文化、跨领域的深厚学养。对外翻译时，注重挖掘原文意境美的同时，也应适当押韵，让读者感受到诗词的形式美。这段文字意在说明（） 自佛教传入中国以来，由于佛经翻译的需要，翻译者往往采用外来语的音译词。下列哪些词语是音译词？ 一般来说，只要译者愿意，所有的句子都可以用直译法来翻译。（ ）