（）就是按照原文的词序，逐字逐句对应地翻译。

动车组列控车载设备采用隔离、目视、机车信号模式行车时，严格以地面信号机显示及有关作为行车依据；出站使用的书面行车凭证，要逐字逐句确认、复核 整备作业完毕后，在转换轨使用车载台行调组与行调核对加开命令，核对行调命令时要逐字逐句，吐字清晰，确保行调命令核对准确无误。 遇特殊情况通过传真方式接收运行揭示调度命令时，应通过录音电话与发令调度员逐字逐句核对命令内容，确认无误后双方互报姓名签收，记录接收时间（） 第 10 题 如果我们只把过去的一些文件逐字逐句照抄一通，_____，更谈不到正确地解决什么问题。那样即使我们口头上大讲拥护毛泽东思想，实际上也只能是违反毛泽东思想。填入横线上最恰当的是： 词序策略就是（）。 翻译体可按照原文直接翻译，译者可附加少量文外解释词语。() 解释程序是将高级语言源程序逐句地翻译，立即执行，即边解释边执行。 下列数控屏幕上菜单英文词汇“SPINDLE”所对应的中文词汇是（） 下列数控屏幕上菜单英文词汇“FEED”所对应的中文词汇是（） “信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息（） 翻译原文中画线的句子。 翻译原文中画线的句子。 翻译原文中画线的句子。 翻译原文中画线的句子。 “人生决不是事先固定下来的、书写整齐而存放在那里的一本书。它是需要每个人逐字逐句填写的一本空白的书。”这段话是日本大正时代无政府主义的代表人物_______所写的。 在会议记录的主要内容里最后一项是“决议”。一般在会议的最后由会议的主持人予以归纳，记录人应逐字逐句记下，还要记下与会者对决议的态度。如有表决，则要记下表决的票数。这里的决议指的是什么？（） “老化”一词对应的英文词语是（）。 翻译中的创意可以随意创作,脱离原文语义。() 翻译中的创意可以随意创作,脱离原文语义（） 在解释方式下，解释程序将按照源程序中语句的动态顺序，逐句地进行分析解释，并立即予以执行。()