下列各句在文中的意思,翻译错误的一项是
A. 南昌故郡,洪都新府。星分翼轸，地接衡庐： 昔日的南昌郡城，如今是洪州都府。它处在翼、轸二星的分管区域，与庐山和衡山接壤
B. 物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐儒下陈蕃之榻： （这里）物有光华，天有珍宝，宝剑的光气直射牛、斗二星之间；人有俊杰，地有灵秀，徐儒子（竟然）在太守陈蕃家下榻。
C. 雄州雾列，俊采星驰，台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美： 雄伟的州城像雾一样涌起，俊美的人才像流星一样飞驰。城池倚据在荆楚和华夏交接的地方，（宴会上）客人和主人都是东南一代的俊杰。
D. 腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电清霜，王将军之武库： 词采如蛟龙腾空、凤凰起飞，那是文词宗主孟轲；紫电和清霜这样的宝剑，出自王将军的武库里。
查看答案
相关试题
换一换
下列各句在文中的意思,翻译错误的一项是
A.南昌故郡,洪都新府。星分翼轸，地接衡庐： 昔日的南昌郡城，如今是洪州都府。它处在翼、轸二星的分管区域，与庐山和衡山接壤 B.物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐儒下陈蕃之榻： （这里）物有光华，天有珍宝，宝剑的光气直射牛、斗二星之间；人有俊杰，地有灵秀，徐儒子（竟然）在太守陈蕃家下榻。 C.雄州雾列，俊采星驰，台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美： 雄伟的州城像雾一样涌起，俊美的人才像流星一样飞驰。城池倚据在荆楚和华夏交接的地方，（宴会上）客人和主人都是东南一代的俊杰。 D.腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电清霜，王将军之武库： 词采如蛟龙腾空、凤凰起飞，那是文词宗主孟轲；紫电和清霜这样的宝剑，出自王将军的武库里。
答案
下列各句在文中的意思，翻译有误的一项是
A.舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里：自己宁愿舍弃一生的功名富贵，到万里以外去朝夕侍奉父亲。 B.非谢家之宝树，接孟氏之芳邻：自己并不像是谢玄那样出色的人才，却能在今日的宴会上结识各位名士。 C.他日趋庭，叨陪里对；今兹捧袂，喜托龙门：过些时候自己将到父亲那里聆听教会；今天举起双袖作揖谒见阎公，（受到阎公的接待）十分高兴，好像登上龙门一样。 D.杨意不逢，抚凌云而自惜：杨得意生不逢时，（只能）抚弄着司马相如的赋独自叹惋。
答案
下列各句在文中的意思，翻译有误的一项是（ ）
A.舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里：自己宁愿舍弃一生的功名富贵，到万里以外去朝夕侍奉父亲。 B.非谢家之宝树，接孟氏之芳邻：自己并不像是谢玄那样出色的人才，却能在今日的宴会上结识各位名士。 C.他日趋庭，叨陪里对；今兹捧袂，喜托龙门：过些时候自己将到父亲那里聆听教诲；今天举起双袖作揖谒见阎公，（受到阎公的接待）十分高兴，好像登上龙门一样。 D.杨意不逢，抚凌云而自惜：杨得意生不逢时，（只能）抚弄着司马相如的赋独自叹惋。
答案
下列各句在文中的意思，翻译有误的一项
A.地势极而南溟深，天柱高而北辰远：地势偏远，南海深邃；天柱高耸，北极星远悬。 B.关山难越，谁悲夫路之人萍水相逢，尽是他乡之客：雄关高山难以越过，谁能悲悯那迷路的人呢（在座的各位）如浮萍在水上相聚，都是客居异乡的人。 C.怀帝阍而不见，奉宣室以何年：思念皇宫却看不见，等待在宣誓召见又是何年 D.冯唐易老，李广难封。屈贾谊于长沙，非无圣主：冯唐容易老，李广封侯难。屈原贾谊贬到长沙，并非没有圣明的君主。
答案
下列句子翻译错误的一项是（ ）
A.得无异于明帝之意乎 B.会须杀此田舍翁 C.敕有司资倍送于永嘉长公主 D.今观其引礼义以抑人主之情，乃知其社稷之臣也
答案
下列句子翻译错误的一项是()
A.或因寄所托，放浪形骸之外 (译文)就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受拘束，放纵无拘地生活。 B.未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。 (译文)面对古人那些文章我总是感叹悲伤，可总是不能表达出来。 C.向之所欣，俯仰之间，已为陈迹。 (译文)原先兴盛的，转眼之间，已成为旧迹。 D.固知一死生为虚诞。 (译文)本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的。
答案
下列句子翻译错误的一项是（ ）
A.或因寄所托，放浪形骸之外 ——就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受拘束，放纵无拘地生活。 B.以其求思之深而无不在也——因为他们探求思索得深入，而且没有不触及的领域。 C.谨庠序之教，申之以孝悌之义——谨慎地兴办学校的教育，把孝顺父母、敬爱兄长的道理反复讲给（百姓听）。 D.使者大喜，如惠语以让单于。——使者非常高兴，按照常惠的话来责备单于。
答案
下列句子翻译错误的一项是 ( )
A.会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。译文：正当车辆往来频繁，元军邀约宋朝主持国事的人前去相见，大家认为我们一行人可以解除祸患。 B.安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲哉发他们那有志之士的悲愤呢！ C.呜呼！予之生也幸，而幸生也何为 D.亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。译文：也借以说明死生的重大意义，一个平民的死，对国家兴亡也是有重大作用的啊！
答案
下列句子翻译错误的一项是
A.越国以鄙远，君知其难矣。译文：越过他国的边境，到达边远的地方，您知道这是很难办到的。 B.然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣。译文：这样那么将军的仇报了，燕国被欺凌的耻辱也消除了。 C.我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。译文：我跳跃着往上飞,不超过几丈高就掉落下来,在草丛间高飞,这也就是我飞行最高限度了。 D.七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。译文：七十岁的人穿得上丝织品的衣服，吃得上肉，老百姓不受饿挨冻，这样却不能统一天下称王的，（自古以来）没有这样的事情啊。
答案
下列翻译错误的一项的是（）
A.佁然不动，俶尔远逝。（呆呆地一动不动，忽然间又向远处游去了。） B.凄神寒骨，悄怆幽邃。（静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。） C.斗折蛇行，明灭可见。（溪岸像北斗星，像蛇爬行，忽明忽暗。） D.青树翠蔓，蒙络摇缀。（青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂。）
答案
热门试题
下列句子翻译错误的一项是（）
下列翻译错误的一项的是（）
下列各句在文中的意思，解释有误的一项是
下列各句的翻译，错误的一项是（ ）
下列文言文翻译错误的一项是（ ）
下列句子翻译错误的一句是（）。
对下列各句在文中的意思理解正确的一项是： （ ）
下列各句在原文中的意思，不正确的一项是（）
下列画横线的句子翻译错误的一项是（ ）
下列选项中，画线部分翻译错误的一项是（）。
下列句子翻译错误的一句是（ ）
下列的文言句子翻译错误的一句是（ ）
下列对文中划线句翻译比较准确的一项是（）
下列各句翻译正确的一项是 （ ）
下列各句翻译正确的一项是（ ）
下列各句翻译正确的一项是（ ）
下列各句翻译正确的一项是
下列各句翻译有误的一项是
下列各句翻译有误的一项是
下列各句翻译有误的一项是（ ）
使用微信扫一扫登录
