下列对各句翻译有误的一句是（ ）。
A. 适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。译：到迷茫的郊野去，一日内可以往返，肚子果然还饱。
B. 奚以之九万里而南为译：哪里用得着到九万里的高空而向南飞呢
C. 置杯焉则胶，水浅而舟大也。译：而搁置杯子就粘住不动了，因为水太浅而船太大了。
D. 之二虫又何知！译：这两个小虫懂得什么！
查看答案
相关试题
换一换
下列对各句翻译有误的一句是（ ）。
A.适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。译：到迷茫的郊野去，一日内可以往返，肚子果然还饱。 B.奚以之九万里而南为译：哪里用得着到九万里的高空而向南飞呢 C.置杯焉则胶，水浅而舟大也。译：而搁置杯子就粘住不动了，因为水太浅而船太大了。 D.之二虫又何知！译：这两个小虫懂得什么！
答案
下列各句中，翻译有误的一句是（ ）
A.道之所存，师之所存也。翻译：道存在的（地方），就是老师在的（地方）。 B.寡君之以为戮，死且不朽。翻译：（如果）我们国君把我们杀了，（虽然）死了，也将不腐朽。 C.举类迩而见义远。翻译：举的是近旁事类，而表达的意思很深远。 D.且迁我如振落叶耳，而固吝者何？。翻译：况且调动我的官职就像摇动树让枯叶落下来一样容易，可是（你父亲却）坚决不肯出力，为什么呢？
答案
下列各句对课文理解有误的一句是( )
A.杨振宁和李政道共获1957 年诺贝尔物理学奖。 B.《回忆鲁迅先生( 节选)) 选取生活中的琐事，再现了一个真实的鲁迅，让读者知道他和普通人一样，有自己的生活习惯和爱好，这样的鲁迅，更让人觉得可亲可敬。 C.《说和做记闻一多先生言行片段》一文记叙了闻一多先生的主要事迹表现了他作为学者的实干精神和谦虚美德。 D.《孙权劝学》选自《资治通鉴》，主要是劝勉人们要刻苦学习，不断提高自己的素质。
答案
下列句子翻译有误的一句是（ ）
A.嗟尔远道之人胡为乎来哉———唉，你这远方的人为什么到这里来呢 B.所守或匪亲，化为狼与豺———守关的将领有的不是（自己的）亲信，因此变成叛乱者。 C.庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃———像庄周梦蝴蝶一样，我曾沉迷在美好的境界中，我只能像望帝那样，把爱心托给杜鹃。 D.万里悲秋常作客，百年多病独登台———在这令人悲伤的秋天，我常常离家万里，抱着晚年多病的身体独自登上高台。
答案
下列各句理解有误的一句是（ ）
A.《最后一课》的作者是法国作家都德。 B.《阿长与山海经》出自鲁迅的散文诗集《野草》。 C.杨绛，著名的作家、评论家、翻译家、学者，我们学过她的散文《老王》 D.《孙权劝学》选自《资治通鉴》，主要是劝勉人们要刻苦学习，不断提高自己的素质。
答案
下列各句理解有误的一句是（）
A.“先生读书入神的时候，于我们是很相宜的”，这句话既说明学生对所学内容不感兴趣，也说明学生对艺术兴趣的追求 B.“爸爸的花儿落了”，课文以此为题，一方面实指夹竹桃的败落，一方面象征天性爱花的爸爸离开人世 C.“只要你是一只天鹅蛋，就算是生在养鸭场里也没有关系”，这句话意思是环境对一个人的成长无关紧要，关键是看你的天资 D.“一切都是瞬息，/一切都会过去；/而那过去了的，/就会成为亲切的怀恋。”这句话告诉人们，当越过艰难困苦之后再回首往事时，那过去的一切便会变得美好起来。这里，诗人要强调的是一种积极向上的人生态度
答案
下列各句翻译不正确的一句是（ ）
A.大行不顾细谨，大礼不辞小让，如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为——做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的礼让，现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼、肉，告辞干什么呢 B.引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。——拿起酒杯满斟而饮，精神萎蘼，就要醉倒，一点儿也不知道太阳已经下山。 C.若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！——至于顺应天地的法则，把握天气的变化，遨游于无穷无尽的境域，他还要仰赖什么呢！ D.固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。——（我）一向认为把生和死同等看待是荒诞的，把长寿和短命同等看待也是虚妄的。
答案
下列各句翻译有误的一项是
A.逮奉圣朝，沐浴清化。译：到了侍奉圣朝之时，我受到清明的政治教化的熏陶。 B.前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才，臣以供养无主，辞不赴命。译：先是太守逵察举我为孝廉，后来刺史荣举荐我为秀才，我因祖母无人供养，都表示辞谢，没有前往赴命。 C.诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。译：陛下特地下达诏书，任命我为郎中，不久又蒙朝廷的恩宠，不让我再给太子洗马。 D.猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。译：凭我这样的微贱之人，担当侍奉太子的官职，我即使肝脑涂地，也无法报答皇上的恩宠。
答案
下列各句翻译有误的一项是（ ）
A.苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。译：如果凭借偌大的天下，自取下策而重蹈六国灭亡的旧例，这又在六国之下了。 B.谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。译：认真从事地方学校的教育，把孝顺父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听，头发花白的老人就不会 在路上背着或者顶着东西了。 C.举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。译：全世界的人都污浊，惟独我是清白的，众人都沉醉，惟独我清醒，所以我被放逐了。 D.人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。译：人就有一死，有的人死得比泰山还重，有的人死得比鸿毛还轻，他们用到的东西有区别。
答案
下列各句翻译有误的一项是
A.故木受绳则直，金就砺则利。译文：所以木头接受墨绳的丈量就能变得挺直，金属刀具在磨刀石上磨过就能变得锋利。 B.君子生非异也，善假于物也。译文：君子不是生下来就不一样，只是善于借助外物罢了。 C.然后知是山之特立，不与培塿为类。译文：这样以后才知道这座山特别突出，与小土丘不一样。 D.逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。译文：不断流逝的时光就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的生活就像这月，但是最终并没有增加或减少。
答案
热门试题
下列各句中，说法有误的一句是 ( )
下列各句中字形有误的一句是 ( )
下面各句翻译有误的一项是（ ）
下列文言文翻译成现代汉语，有误的一句是 （ ）
下列各句在文中的意思，翻译有误的一项是
下列各句在文中的意思，翻译有误的一项是（ ）
下列各句中，加点的成语使用有误的一句是( )
下列各句中，加点的成语使用有误的一句是( )
下列各句中，划线的成语使用有误的一句是（ ）。
下列各句中，加点的成语使用有误的一句是( )
下列各句中，标点符号使用有误的一句是（）
下列各句在文中的意思，翻译有误的一项
下列句子对《水调歌头》理解有误的一句是（）
下列语句翻译正确的一句是（ ）
下列各句有歧义的一句是：
下列各句有歧义的一句是（ ）。
下列各句有语病的一句是：（）
下列各句，没有语病的一句是（）。
下列各句，没有语病的一句是
下列各句有语病的一句是（）
使用微信扫一扫登录
