对下列各句的翻译，不正确的一项是
A. 夫既心识其所以然，而不能然者，内外不一，心手不相应，不学之过也译文：既然心里明白应该这样做，却不能做到，认识和行动不致一，理解道理和实际操作不能一致，这都是学习不够的毛病。
B. 然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸译文：但是我住在乡里，看到那些年长的人喜欢烦琐地发布命令，好像非常可怜百姓啊，结果却在突然之间给人民带来祸患。
C. 宗庙会同，非诸侯而何赤也为之小，孰能为之大译文：宗庙祭祀、诸侯会盟和朝见天子，不是诸侯的大事又是什么呢如果公西华只能给诸侯做一个小相，那谁能来做大事呢
D. 不有佳咏，何伸雅怀如诗不成，罚依金谷酒数。译文：没有好酒，怎能抒发高雅的情怀倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园中宴客赋诗的先例，罚酒三斗。
查看答案
相关试题
换一换
对下列各句的翻译，不正确的一项是
A.夫既心识其所以然，而不能然者，内外不一，心手不相应，不学之过也译文：既然心里明白应该这样做，却不能做到，认识和行动不致一，理解道理和实际操作不能一致，这都是学习不够的毛病。 B.然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸译文：但是我住在乡里，看到那些年长的人喜欢烦琐地发布命令，好像非常可怜百姓啊，结果却在突然之间给人民带来祸患。 C.宗庙会同，非诸侯而何赤也为之小，孰能为之大译文：宗庙祭祀、诸侯会盟和朝见天子，不是诸侯的大事又是什么呢如果公西华只能给诸侯做一个小相，那谁能来做大事呢 D.不有佳咏，何伸雅怀如诗不成，罚依金谷酒数。译文：没有好酒，怎能抒发高雅的情怀倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园中宴客赋诗的先例，罚酒三斗。
答案
下列各句翻译不正确的一项是 （ ）
A.日食饮得无衰乎 B.沛公则置车骑 C.臣所过屠者朱亥，此子贤者 D.圣人无常师
答案
下列各句翻译不正确的一项是（ ）
A.吾孰与徐公美 B.君安与项伯有故 C.蚓无爪牙之利，筋骨之强 D.夫庸知其年之先后生于吾乎
答案
下列各句翻译不正确的一项是（ ）
A.云销雨霁，彩彻区明。云消雨停，阳光普照，天空明朗。 B.倚南窗以寄傲，审容膝之易安。靠着南窗寄托自己傲然自得的情怀，小心地住在小屋里容易安适。 C.我决起而飞，抢榆枋而止。我一下子起飞，碰到树木就停下来。 D.乌鸟私情，愿乞终养。乌鸦有反哺之情，我希望求得奉养祖母到最后。
答案
下列各句翻译不正确的一项是
A.青，取之于蓝而青于蓝。——靛青是从蓝草中提取的，可是比蓝草的颜色更深。 B.位卑则足羞，官盛则近谀。——地位低的人会感到羞耻，地位高的人常会阿谀奉承。 C.积土成山，风雨兴焉。——积土成为山，风雨就从这里兴起。 D.句读之不知，惑之不解。——不理解断句停顿，不能解决疑难问题。
答案
下列各句翻译的不正确的一项是 （ ）
A.然臣未及闻耳 B.卿安从知之 C.非所以裨玄化也 D.崇为之请日
答案
对下列各句的翻译，正确的一项是
A.举天下之豪杰，莫能与之争译文：拿天下的英雄豪杰来说，都不能和他相抗争。 B.盖失强援，不能独完。译文：大概失去了强大的援助，就不能独自保持完整。 C.其后用兵，则遣从事以一少牢告庙。译文：此后出兵，就派遣随从官员用猪牛羊各一头来祭告祖庙。 D.汝来省吾，止一岁，请归取其孥。译文：你来看望我，住了一年，你请求回去接妻子儿女。
答案
下列各句中翻译不正确的一项是（ ）
A.君子博学而日参省乎己。——君子学问广博精深并且每天对自己检验反省。 B.蚓无爪牙之利，筋骨之强。——蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，没有强健的筋骨。 C.然后知吾向之未始游，游于是乎始。——这样以后（才）知道我以前未曾游览过，（真正的）游览从此才开始。 D.舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。——（它能）使得深渊中的蚊龙舞动，使得孤舟上的寡妇哭泣。
答案
对下列各句的解说不正确的一项是( )
A.问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。大约因为心情急切，作者的归程画面转换得也快：他刚才还在轻飏的舟上迎风伫立，转眼间又出现在晨光熹微的山路上，为了告诉每个人，明知却偏还要“问征夫以前路”；待到“乃瞻衡宇”，这位已届中年的汉子，竟又像小孩子一样“载欣载奔”。写得真实而动人。 B.三径就荒，松菊犹存。院里的小路长满了荒草，松和菊还是原样。这里 C.倚南窗以寄傲，审容膝之易安。这两句可以看出精神的富有和物质的拮据，以及前者对后者的压倒优势。 D.云无心以出岫，鸟倦飞而知还。白云自然而然地从山穴里飘浮而出，倦飞的小鸟也知道飞回巢中。鸟犹如此，人何以堪触景感怀，景物亦有人情和个性，感情在景物中自然流露出来。
答案
下列各句翻译不正确的一句是（ ）
A.大行不顾细谨，大礼不辞小让，如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为——做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的礼让，现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼、肉，告辞干什么呢 B.引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。——拿起酒杯满斟而饮，精神萎蘼，就要醉倒，一点儿也不知道太阳已经下山。 C.若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！——至于顺应天地的法则，把握天气的变化，遨游于无穷无尽的境域，他还要仰赖什么呢！ D.固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。——（我）一向认为把生和死同等看待是荒诞的，把长寿和短命同等看待也是虚妄的。
答案
热门试题
选出下列句了翻译不正确的一项（）
下列各句翻译正确的一项是 （ ）
下列各句翻译正确的一项是（ ）
下列各句翻译正确的一项是
下列各句翻译正确的一项是（ ）
下列各句翻译正确的一项是
下列各句说法不正确的一项是( )
对下列各句加点词的解释，不正确的一项是（ ）
下列各句对课文文意理解不正确的一项是 （ ）
下列各句对相关常识的表述，不正确的一项是（）
下列各句对表述不正确的一项是（）
下列各句对课文句子的分析，不正确的一项是
对下列各句修辞手法的分析，不正确的一项是
下列各句对加点的实词的解释不正确的一项是（ ）
下列各句对原文的理解与分析，不正确的一项是（ ）
对下列各句的修辞手法分析不正确的一项是（）
对下列句子翻译不正确的一项是（ ）
下列各句标点使用不正确的一项是（）
下列各句朗读节奏划分不正确的一项是（）
下列各句对原文有关内容的理解，不正确的一项是
使用微信扫一扫登录
