单选题

赤松翻译诗歌不像学院派那么________,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得_________。填入画横线部分最恰当的一项是:

A. : 拘谨 面目全非
B. : 考究 支离破碎
C. : 严谨 原汁原味
D. : 刻板 耳目一新

查看答案
该试题由用户761****48提供 查看答案人数:5947 如遇到问题请 联系客服
正确答案
该试题由用户761****48提供 查看答案人数:5948 如遇到问题请联系客服

相关试题

换一换
热门试题
通常所称学院派的建筑教育体系是指()。 “芭蕾”被史学家们称作”学院派舞蹈”。() 以下哪位是学院派书法的倡导者 通常所称学院派的建筑教育体系是指( ) “芭蕾”被史学家们称作“学院派舞蹈”() “芭蕾”被史学家们称作“学院派舞蹈”。( ) 中国学院派的音乐是从黄自开始的。 ()爵士是18世纪英国学院派艺术的代表。 中国学院派的音乐是从黄自开始的。() 从某种意义上来说,学院派书法可以被称为()。 17、18世纪意大利学院派的优缺点,并论述其成就。 黄自是中国30年代“学院派”音乐的主要代表人。( ) 17、18世纪意大利美术三大流派是学院派、巴洛克和()。 民间艺术是针对学院派艺术、文人艺术的概念而提出来的。 二十世纪博物学诞生了学院派、有广泛民意影响和民间传统三类() 美国翻译理论家奈达说道“好的翻译读起来不像是翻译”,意思是说译文不留翻译的痕迹,行文地道没有翻译腔() 在19世纪初,巴黎学院、伦敦学院开始举办一年一度的画展,目的就是鼓励画家恢复学院派的风格,向经典致意。() 马奈的油画作品与早期或同时代保守的学院派作品的形式差异主要表现在一点? 马奈的油画作品与早期或同时代保守的学院派作品的形式差异主要表现在一点() ()是拉斐尔最辉煌的作品。这幅作品标志着人文主义思想在文艺复兴时代美术中的最终胜利。拉斐尔所确立的()后来成为学院派古典主义的标准之一
购买搜题卡 会员须知 | 联系客服
会员须知 | 联系客服
关注公众号,回复验证码
享30次免费查看答案
微信扫码关注 立即领取
恭喜获得奖励,快去免费查看答案吧~
去查看答案
全站题库适用,可用于E考试网网站及系列App

    只用于搜题看答案,不支持试卷、题库练习 ,下载APP还可体验拍照搜题和语音搜索

    支付方式

     

     

     
    首次登录享
    免费查看答案20
    微信扫码登录 账号登录 短信登录
    使用微信扫一扫登录
    登录成功
    首次登录已为您完成账号注册,
    可在【个人中心】修改密码或在登录时选择忘记密码
    账号登录默认密码:手机号后六位