汉语中有一些修饰词加动词的结构, 翻译成英语时动词前这些修饰语一定都要翻译出来
查看答案
相关试题
换一换
汉语中有一些修饰词加动词的结构, 翻译成英语时动词前这些修饰语一定都要翻译出来
答案
“他的死”翻译成英语是“hisdeath”，而英语中death是名词，所以其中的“死”已经由动词变成了名词。()
A.正确 B.错误
答案
w up英语解释为:appear or become visible,汉语翻译成:露面
答案
“??? ?????”翻译成汉语是 ( ).
答案
学生在翻译"他们在教室”这句话时，受汉语的负 迁移的影响，容易译成“They in the classroom. " 英语则必须要有表示存在的be动词are。正确译文是:“They are in the classroom. ”这属于（）
A.积极定势 B.功能固着 C.消极定势 D.功能消散
答案
在所有公文中，意见是一种在文中名称前面经常缀以修饰词的文种。常用的前缀修饰词有（ ）。
A.指导若干实施 B.指导印发实施 C.印发转发指导 D.实施转发指导
答案
在所有公文中，意见是一种在文种名称前面经常缀以修饰词的文种。常用的前缀修饰词有（）。
A.指导若干实施 B.指导印发实施 C.印发转发指导 D.实施转发指导
答案
将划线部分③翻译成英语：____________________________________________________________________________
答案
将划线部分①翻译成汉语_____________________________________________________________________________
答案
汉语教学翻译成“Chinese teaching”。()
A.正确 B.错误
答案
热门试题
Stop:翻译成汉语的是（）
把是，好的翻译成英语时应该用（）
派生指标＝一个原子指标＋多个修饰词（可选）（）
How do you know that?(翻译成汉语)
在英汉翻译中，可以把原文的名词转译成动词，但不可把原文的动词转译成名词。（ ）
将英语的肯定形式翻译成汉语的否定形式这一技巧称为英汉的()
（）的儿童开始能说出结构完整但无修饰词的简单句。
英语“Polymath”翻译成中文的意思是()。
汉语“小孩”翻译成韩国语是（）
汉语 “葡萄”翻译成韩国语是( )
汉语 “便宜”翻译成韩国语是( )
汉语 “香蕉”翻译成韩国语是( )
汉语“爸爸”翻译成韩国语是（）
汉语 “鼻子”翻译成韩国语是( )
汉语“医生”翻译成韩国语是（）
汉语“妈妈”翻译成韩国语是（）
在英语中，“动词不定式”是由哪个单词加动词组成？
“连动式”谓语中的从属式指的是几个动词有主次之分，主要动词与次要动词之间有逻辑联接关系。英译时，一般将主要动词译成英语的谓语动词，将其它动词译作不定式、分词、介词（短语）等
把课文第一段翻译成现代汉语
把课文第一段翻译成现代汉语。
使用微信扫一扫登录
