热门试题
Onereasonwhycollegesincreasetuitionandfeesisthatthestatesupportisshrinking.
Ifthedrugproveseffectiveinhumantrials,itcouldenhancetheeffectivenessofexistingAIDSdrugsin________.
翻译:
中华民族的传统文化博大精深、源远流长。早在2000多年前,就产生了儒家学说和道家学说,以及其他很多在中国思想史上有地位的学说流派,这就是有名的“诸子百家”。从孔夫子到孙中山,中华民族传统文化有它的很多珍贵品质。比如“天下兴亡,匹夫有责”的爱国情操,“民为邦本”、“民贵君轻”的民本思想和“己所不欲,勿施于人”的行为准则。
PartIVTranslation
Combinedwiththemessagingservice,thelocationservicecouldhelprescueteamstofindstrandedadventurers,thepolicetofindstolencars,exporterstofollowtheprogressofcargoes,andhaulagecompaniestocheckthatdriversarenotdetouringthepub.(PassageFour)
PartIVTranslation
Satellitemassagershavethesameglobalcoverageassatellitetelephones,butcarrytextalone,whichcouldbeusefulforthosewithlaptopcomputers.(PassageFour)
In the past, operations were difficult. Until the middle of the eighteen
fifties, surgery was very dangerous. Many patients died after even the smallest
operations. This was because bacteria entered the cuts in the patients
bodied’and started infection. In some countries, up to 90 percent of patients
died from inf ection after operations. In 1865, however, Joseph Lister, a
British surgeon, found an answer to the problem. He used an “antiseptic during”
and after operations. This killed the dangerous bacteria and most of his
patients lived. Since then, surgeons have used antiseptics in all
operations.Surgery has developed in many important ways since the day of Joseph
Lister. Today, when patients go to hospital for an operation, they can expect
thebest treatment, in clean and hygienic conditions.
33. Operations were difficult and dangerous until_______.
A.1850
B. the middle of 1850
C. the middle of the fifties of the eighteenth century
D. the middle of the fifties of the nineteenth century
34. In the passage, surgery means__________.
A. The performing of an operation
B. cure
C. treatment
D. medicine
35. In the past, up to 90 percent of patients died after operations mainly
b
ecause__________.
A. bacteria entered the cuts in the patients bodies’and infection took
place
B. the conditions in hospitals were bad
C. the skill of surgeons was not so good
D. there were no good medicine at that time
36. Which topic of the following best suits the passage?
A. Operations were difficult in the past
B. The devotion of Joseph Lister to medical science
C. Surgery has become safer
D. Developments in surgery
37. Joseph Lister was________.
A. a Frenchman
B. a German
C. an Englishman
D. an Americ
Directions: In this part, there are four items which you should translate
into Chinese, each item consisting of one sentence. These sentences are all
taken from the reading passages you have just read in Part III of the Test
Paper. You are allowed minutes to do the translation. You can refer back to the
passages so as to identify their meaning in the context. Write your translation
on the Translation Sheet in Test Paper Two.
T1.(Line2-3, Paragraph1, Passage1)
This was because bacteria entered the cuts in the patients bodied’and started
infection.
T2.(Line2, Paragraph2, Passage2)
Many were rejected by U.S. medical schools simply because there was no
room.
T3:.(Line3-4, Paragraph1, Passage3):
Accused of neglecting this part of our education, my father instituted a
summer school for my brother and me .
T4:.(Line4-5, Paragraph1, Passage4)
Different cultures are more prone to contract certain illnesses because of
the food that is characteristic in these cultures.
翻译训练:普通话与方言
中国土地广阔,人口众多。尽管全国都讲汉语,但是不同地区的人说汉语的方式不同,这被称为方言。方言一般被称为地方话,是汉语在不同地区的分支,只在特定地区使用。汉语方言非常复杂。它们有以下三方面不同:发音、词汇和语法。发音的区别最为显著。2000多年前,中国人发现社交时应该使用统一的语言。和方言相比,普通话(mandarin)能被所有人理解。普通话有利于不同种族、地区人民之间的信息传递和文化交流。
Should museums charge for admission? Museums are expensive to run, with the cost of acquisitions, conservation, maintenance, staff salaries and special exhibitions all weighing heavily upon their budgets. But others think as a non-profit organization, museum should not charge for admission since it can get government support. The following is an article about this issue. Read it carefully and write your response in about 300 words, in which you should: 1. Summarize briefly the author’s opinion on the issue; 2. give your comment. Marks will be awarded for content relevance, content sufficiency, organization and language quality. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks. Britain’s museums are in crisis. On the surface, things look good. Our galleries have benefited from years of expansion. But all over Britain, a darker reality is emerging in the wake of spending cuts. A survey has shown that since the spending review 58% of museums have suffered cuts, and a fifth have been hit by devastating cuts of 25%. On that measure, yes, 42% have not yet suffered cuts—but surely it’s a policy of divide and rule, with councils, not central government, making the big decisions, and less fashionable venues taking the biggest hits (at least as far as I can see). But an overall climate of contraction will surely hit all museums and all aspects of what they do. And there is little chance of this improving in the near future. The worst option is for museums and public collections to start selling works to pay the bills. The recent sale of a Millais by one cash-strapped council is a terrible mistake, a betrayal of our cultural heritage. The best option, I am starting to think, may be to introduce admission fees. I spat out this notion earlier this week in the wake of the attack on two paintings recently in the National Gallery. The debate was taken up by the Telegraph. Obviously, attacks on
At present, people obtain most of their information from news reporting. However, some people think that we should not believe what journalists report. What is your opinion? What qualities do you think a journalist should have? Write a composition of about 400 words on this topic. In the first part of your writing you should present your thesis statement, and in the second part you should support the thesis statement with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or a summary. Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks.